15 avril 2008
Le pompon
Et pour couronner le tout, le département des affaires internationales ne délivrent plus notre courrier alors qu’ils le faisaient jusqu’à présent (petit rappel, mon adresse est leur adresse, donc « logique » vous allez me dire !). Il faut aller le chercher directement à la Poste mais d’abord la Poste appelle le bureau qui appelle Benoît qui nous transmet le message.
Sauf que j’avais prévenu Mr Li que j’attendais un paquet et que j’apprécierais qu’il me téléphone dès réception de celui-ci. Pas de problème, m’a-t-il dit…Mon oeil ! Il a appelé Benoît qui devait me le dire mais il a oublié donc je pouvais toujours attendre…. Je ne l’ai su qu'hier mais ce service de La Poste étant fermée à 16h30, je n'ai pu y aller qu’aujourd’hui. Mais j’ai commencé un régime Dimanche dernier (riz+cuisine à l'huile ne font pas bon ménage!) : Super ! Le colis est bourré de mes CHOCOLATS de Pâques !!! C’est horrible ! Je l’ai rangé dans un placard que je n’ouvre presque jamais pour ne pas être tentée…
Je suis atterrée par la bassesse de Li. C’est petit, ridicule, mesquin. Autant dire qu’il ne faut plus rien attendre de la part de ce service de relations internationales !
14 avril 2008
petit info...
Merci à vous tous de me laisser des messages pour me dire que vous êtes contents de me lire.
Je tenais à vous dire que c'est long d'écrire, de publier des photos, de les "nettoyer" et comme je n'ai pas une connexion haut débit, c'est très très long !
Ici, je travaille. Je ne voyage pas donc excusez-moi si je n'écris pas tous les jours. En effet, qu'est-ce que je pourrais bien vous dire sinon que "j'ai bien travaillé et ce soir je suis fatiguée" ???
Quand j'écris, c'est sur le vif, je coupe et colle des phrases et donc parfois je fais des fautes, et oui!! Aussi, ne m'en voulez pas. Si vous êtes contents de me lire, passez outre les qq fautes par-ci, par-là.
MERCI !
11 avril 2008
1, 2, 3, prout !
Plusieurs fois je me suis étonnée dans les cours d’abdos. On doit se tapoter les abdos. Je ne sais pas à quoi ça sert mais tout le monde le fait. Et en plus, elles se donnent des coups de poing sur le corps comme pour se détendre la peau ou les muscles. Alors entre copines elles se frappent !
Autre chose étonnante, les abdos ça fait péter ! Sans gêne aucune, y’en a une qui se lâche complètement. Sans retenue. A sa place, je serai rouge de honte. Je préfère me retenir, quitte à avoir mal au ventre plutôt que de lâcher une caisse en plein cours ! Mais cela ne tourmente personne, pas même la prof ! Moi j'étais la seule interloquée ! Je me suis arrêtée, guettant une réaction : zéro.
C’est vraiment un peuple que je ne comprends pas. Difficile à cerner...
04 avril 2008
La tension monte
Je connais enfin le fin mot de l’histoire. Après le « Petit froid » c’est maintenant tout le service des relations internationales qui est contre les françaises. Toute communication est devenue impossible sinon à sens unique, stérile.
En Chine, on ne parle pas aux gens de manière directe. Il est inconcevable de se réunir autour d’une table et de mettre les choses à plat. Donc c’est leur version contre la notre. Et comme ils sont nombreux et soudés entre eux, nous, on ne compte pas et donc forcément on est en tort.
Je m’explique. Petit retour en arrière, derniers jours des vacances de février, Diana me dépanne de 1000 yuans (environ 100 euros). Je lui dis que bien sûr je lui rembourserai cette somme dès mon retour à Tianjin. « Pas de problème ! » me dit-elle. Mais à ma grande surprise, je découvre que mon salaire a été amputé de ce montant. Je lui envoie un mail en lui demandant pourquoi et tout simplement elle me dit « C’est les 1000 yuans que tu me devais ». Je lui réponds que j’aurais aimé qu’elle m’avise avant de prélever quoique ce soit sur mon compte car c’est personnel.
Et voilà que tout est parti de cette histoire… Soit disant j’aurais dit « bu hao » (bad, pas bien) alors que j’ai dit « not very nice » (pas très agréable/sympa). Ce qui est différent. Et en Chine, quand on dit à quelqu’un « bu hao » il perd la face et là c’est fini pour revenir en arrière, rattraper quoique ce soit. C’est donc problème culturel franco-chinois (voire franco-anglais-chinois car elle a interprété mon anglais en chinois…). En tant que prof de FLE, il fallait que cela m’arrive un jour. Voilà c’est fait ! Il fallait bien que je me heurte à la culture étrangère, celle de mes apprenants…
Donc à cause de moi, il ne faut plus rien attendre du bureau. Moi qui pensais rentrer en train depuis Beijing jusqu’à Paris, c’est mort. Ils étaient d’accord de me faire cette fleur mais maintenant je ne pense plus qu’ils voudront toujours. Et puis je ne sais pas si je suis prête à faire des courbettes pour obtenir ce que je veux. ILS ME GONFLENT !!
26 mars 2008
Après le sport, une bonne douche pour se détendre...
Quand on fait du sport et qu'on transpire bien, c'est vraiment agréable de pouvroir se laver après... Sauf que le hic c’est que les douches sont collectives !! Donc tout le monde me mate… mais bon je laisse pisser. Le truc avec les chinoises c’est qu’elles ne comprennent pas qu’elles peuvent être saoulantes ou bien elles te (me) sortent des trucs assez blessantes du genre « c’est drôle tu as des petits bras mais des grosses fesses ! » Euh… Comment dire les filles…ça ne se dit pas trop ça en France !!
Mais ce dont je ne me doutais pas jusqu’à ce soir c’est que les femmes font pipi dans les douches. Non pas ne se lavant. J’étais en train de me laver et deux femmes sont arrivées habillées et elles ont baissé leur pantalon et ont pissé au-dessus de la bonde d’évacuation ! un vrai bonheur…
Bref, je rentabilise quand même mon abonnement (20E/mois illimité) en y allant le plus de fois possible. En fait ça me fait un bien fou de quitter la fac.
